What's Real-Time Fandub?

Real-Time Fandub is a group of voice actors who dub popular things from memory. They are only missing one key component: A memory. Gazemaze in gazemazement as the plot starts out normal and improv changes it into something weird, unrecognizable, and shitpost-esque every time we slip on a line!You may have heard of us from our Gravity Falls or Steven Universe fandubs!

What's the Driftwood Saga?

The Driftwood Saga is a spinoff of RTF where queer pirates do queer pirate fandubs. It's mainly based on the Pirates of the Caribbean film series.1. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Dark Chocolate (Black Pearl)
2. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Dinghy (Dead Man's Chest)
3. The Road to El Dorado: The Lost City of Chocolate
4. Pirates of the Caribbean: At Cotton's End (At World's End)The story is based on the original Pirates movies, and takes a lot of elements from the Monkey Island adventure video games. Trust us, you'll get it when you watch along.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Dark Chocolate

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Dinghy

The Road to El Dorado: The Lost City of Chocolate

Charley is working on editing the dub, so it will be available as soon as it's finished. Thank you for your patience.

Coming soon?

Our Hearty Crew

Real-Time Fandub isn't possible without its cast and crewmates.

This Website

Logos, page design, artwork and video hosting: Arbër Lezi
Map of the Empire of Mexico used under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain, via Wikimedia Commons.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Dark Chocolate

Edited by Charley Marlowe and Arbër Lezi (INNERLMNT)CAST
Angelina Deheve (@GhostAnjo) as Jack Sparrow
Charley Marlowe (@CharleyMarlowe) as Will Turner and Hector Barbossa
Ella Cesari (DrawnWithoutRef) as Elizabeth Swann
Sim and the Dim Bulb (simandthedimbulbv2-0) as Joshamee Gibbs and James Norrington
Sammi Doneff (@pawpels) as Joey, Jack the Monkey, additional voices (feminine) and miscellaneous animals
Millie the Sillie (@milliethesillie) as Pintel and Mullroy
Alex Hauptmann (IMLXH) as Ragetti, Murtogg, and other guards
Brian Corbett (PryinBrian) as Weatherby Swann, the Navy and guards, and additional voices (masculine)MUSIC
Michael Land (from the Tales of Monkey Island soundtrack)
Ivan Titkov (website)
sanddall-asy
Alex Hauptmann
Brian CorbettMUSIC SUPERVISOR
CaptMickeyAUDIO CONSULTANT
Jordan KolbMERCH DESIGNS
GhostyPeppers

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Dinghy

Edited by Arbër Lezi (INNERLMNT) and Charley MarloweCAST
Angelina Deheve (@GhostAnjo) as Jack Sparrow
Charley Marlowe (@CharMarlowe) as Will Turner, Davy Jones, and Hector Barbossa
Ella Cesari (DrawnWithoutRef) as Elizabeth Swann
Sim and the Dim Bulb (simandthedimbulbv2-0) as Joshamee Gibbs and James Norrington
Miles Kitts (@milesdafoo) as Pintel and Mullroy
Alex Hauptmann (IMLXH) as Ragetti, Murtogg, and other guards
Michael William Hunter (of Pipedream Podcasts, @Arctic_Ginger) as Cutler Beckett, Sweaty Larry, the Posh Cannibals, and additional pirates
Ian White (@irish_ian) as Weatherby Swann, Ian Mercer, almost all of the S.S. Mancave's crew, and additional pirates
Brody Avondale (@BrodyAvondale) as Bootstrap Bill Driftwood
Shelby Sessler (@shelbysessler) as Joey and Squidward
Jean Val-Vernairdi Enjoleponius (@er12eu) as Tia Dalma
Giancarlo Danubio (Jim Games) as the Posh Cannibals and additional pirates
Arbër Lezi (INNERLMNT) as Marty and the Albanian Hat Enthusiasts
Penny Parker (SnapCube) as the CaribbeanMUSIC
Sim and the Dim Bulb
Anjo Deheve
Alex Hauptmann
sanddall-asy
All remaining music comes from the movie's original soundtrack.SPECIAL THANKS TO
Strange Aeons for lending her birthday wishes on the Picarto livestream

Trailers

Teaser: The Curse of the Dark Chocolate

Trailer: The Curse of the Dark Chocolate

Trailer: Dead Man's Dinghy